Vår älskade groddamm
Inte nog med alla andra djur vi har, vi försöker också göra en insats för det vilda. Grodor, och egentligen alla djur som gillar våtmarker har fått det besvärligare i det Svenska landskapet. Bäcken på Bäcktorp är för länge sedan nergrävd i täckdikningssystem, så vi försökte oss på att göra en damm i stället.
Däremot nere på Utäng kommer bäcken upp i dagen igen. Där finns en fantastisk bäckravin som just i dagarna är full av blåsippor.
We also try to do something for the wildlife around us. Open water is something that many species miss today. Especially frogs need moisture. We made a dam at Bäcktorp to give them a place to mate. At Utäng there still is a little creek to give water to the landscape.
I dammen på Bäcktorp finns det också mycket fisk, men den är inte lätt att fånga. Jag tror inte att det här fiskarfänget gav något annat resultat än en mysig stund tillsammans.
There is also a lot of fish in the dam at Bäcktorp. They are very fast and the only thing the girls got was i nice day together.
På vårarna är det både grodor och paddor som håller serenad och sen lägger sina ägg i dammen.
In spring there are both frogs and toads that sing there serenade and mate in the dam.
En del grodyngel blir nog fiskmat, men vi har gjort en liten barnkammare till dammen där grodynglet kan få vara fredade.
Some of the tadpole become fish food, but we have made a nursery where the tadpoles can grow.
Det här är mest paddyngel som kalasar på en bit bröd.
Here there are tadpoles that eat bread.
Även på vintern är det vackert vid dammen. I bakgrunden syns Snetorp. Det är en liten stuga som vi planerar att hyra ut, men vi måste bygga klart badrummet och köket i den först. Det kommer att bli det mysigaste semesterhus som finns!!
The dam is beautiful also in winter time. You can glimpse Snetorp behind the dam. We are going to let that house too, but still have to finish the kitchen and the bathroom. It is going to be the prettiest house of them all!!!!!
